Sequoyah — The Cherokee Syllabary — Double-sided Tee

He could not read a word in any language. So he built one his whole nation could read.

Around 1809, a Cherokee silversmith and blacksmith named Sequoyah began working out how to put spoken Cherokee onto paper. He had no schooling and could not read English. He worked at it for twelve years, through the ridicule of neighbours who thought it a waste and the objection of a wife who thought it worse. When he finished in 1821, he had eighty-six characters — one for every syllable in the language.

When he and his young daughter first demonstrated it, they were accused of witchcraft and put on trial. The warriors judging them separated father and daughter and made them pass written messages back and forth. The messages came back correct every time. The charge collapsed. Within months, thousands of Cherokee could read and write their own language.

It stands among the very few times in recorded history that one member of a people without writing sat down and built an original, working script — and saw his whole nation take it up.

The back of this shirt is that syllabary. All eighty-six characters, set out as a chart — thirteen consonant rows across six vowel columns, exactly the way it is taught and still written today. Not decoration, not a motif: the actual document, printed large enough to read. The front carries his name and the year.

• Printed front and back on Comfort Colors heavyweight ring-spun cotton
• Light garments only — Ivory, Pepper, White — so the chart stays legible
• Unisex fit, S through 4XL
• Characters set in Noto Sans Cherokee, the open-licence typeface built for the script

Sequoyah died in 1843 at San Fernando in Coahuila, Mexico, on a journey to find Cherokee bands who had gone south and persuade them to come home. The script he left behind outlived him: it is co-official with English in the Cherokee Nation, it is taught in schools there, and it is on the street signs.

A note on the count: Sequoyah finished with eighty-six characters in 1821. One of them, Ᏽ (mv), fell out of everyday writing and most modern charts show eighty-five — though the Cherokee Nation still carries it on its current teaching chart. This shirt shows the full eighty-six, laid out the way the syllabary is taught today, with the row labels used on the Cherokee Nation's own chart.

Machine wash: warm (max 40C or 105F); Non-chlorine: bleach as needed; Tumble dry: medium; Do not iron; Do not dryclean.

Printing Techniques

Each tee is made with love using Direct-to-Garment (DTG) technology, where the ink bonds with the fabric for a vibrant, true-to-life design with a charming vintage touch. This process creates a look that’s both eye-catching and timeless while also being eco-friendly, ensuring a lasting impression that won’t fade after just a few washes.

For darker shirts, you might notice a slight stiffness in the printed area at first due to the special treatment that enhances color vibrancy. Don’t worry—it softens beautifully after just a few washes, leaving you with the same soft feel as the rest of the tee.

Every item is made to order, just for you! Nothing ever gets mailed back to us — if you are not satisfied for any reason, email us within 7 days of delivery and we ship a replacement free.

Not satisfied for any reason? Email support@americanista.com within 7 days of delivery and we ship you a replacement, free.

You never mail anything back. No box, no post office, no waiting on a refund. We just ask you to pass the original to a clothing charity near you, so it ends up on someone who will wear it.

Made for you, not for a warehouse. Every piece is printed after you order: 1–3 business days to print, then 4–8 business days to reach you in the U.S. (8–12 international). U.S. orders over $95 ship free.

Full terms on our Return & Refund Policy page.